Gejza Dezorz: DOZVEDELA SOM SA, ŽE ŽIJEŠ
Adaptácia komiksu Sone Balážovej a Dávida Marcina podľa románu Olivera Rácza (Komiks vydalo vydavateľstvo ej publishing)
Bábkové divadlo Košického kraja uvádza silný príbeh lásky a odvahy z vojnových Košíc – premiéra bude zároveň spojená s prezentáciou dokončenej modernizácie technického vybavenia sály Jorik.
232. premiéra | 20. február 2026 | Divadelná sezóna 2025/2026
Bábková inscenácia Dozvedela som sa, že žiješ rozpráva skutočný príbeh „zakázanej lásky“ medzi židovskou dievčinou Juditou a vojakom maďarskej armády Tivadarom Hernádim. Dej sa odohráva počas druhej svetovej vojny v Košiciach, s presahom do Budapešti – v čase, keď sa z bežného života stáva boj o prežitie a rozhodnutia preverujú charakter. Mlčanie, prizeranie sa a strach sa dostávajú do ostrého konfliktu s odvahou, ľudskosťou a zodpovednosťou.
Predlohou inscenácie je komiks, ktorý vznikol podľa románu košického rodáka Olivera Rácza (1918 – 1997) – spisovateľa, prekladateľa a pedagóga. Počas druhej svetovej vojny pomohol viacerým košickým Židom vrátane svojej budúcej manželky. Za záchranu ľudských životov mu bol udelený titul Spravodlivý medzi národmi, in memoriam (rozhodnutie 2019; odovzdanie na Slovensku 2022).
Tvorcovia prenášajú komiksový materiál do javiskového rozprávania, v ktorom sa minulosť stretáva so súčasnosťou: rámec dnešnej komunikácie mladých ľudí otvára príbeh tak, aby sa historické udalosti nestali vzdialenou „učebnicou“, ale osobnou a naliehavou skúsenosťou. Inscenácia využíva prvky live puppet cinema – prepojenie hereckej akcie, bábok, kamery a projekcií, vďaka ktorému sa dej doslova skladá pred divákmi. Tento spôsob rozprávania umožňuje pracovať s detailom, emóciou aj kontrastom medzi prítomnosťou a spomienkou.
Zámerom inscenácie je citlivo a zrozumiteľne pomenovať hrôzy vojny a mechanizmy nenávisti, no zároveň posilniť vieru v občiansku slobodu a ľudskosť: pripomenúť, že aj uprostred teroru existujú činy, ktoré majú zmysel – a že odmietnutie extrémizmu, tolerancia a odvaha sú vždy aktuálne. K inscenácii divadlo pripravuje aj diskusie a sprievodné vzdelávacie aktivity pre študentov a verejnosť.
„Inscenácia Dozvedela som sa, že žiješ je mojou druhou inscenáciou s tematikou holokaustu a treťou, ktorá sa vracia k druhej svetovej vojne. Nadväzuje na projekt Pressburger Fight Club, venovaný osudom prešporského rodáka Imiho Lichtenfelda, ako aj na bábkovú inscenáciu Dukla, údolie smrti, ktorá sa dotýkala dehumanizácie, netolerancie, bezohľadného zabíjania a krutosti. Nová inscenácia v štýle live puppet cinema, určená mladým dospelým, je mojím ďalším umeleckým príspevkom k rozprávaniu o krutosti druhej svetovej vojny. O to silnejší je pre mňa tento projekt, že ako rodák z Košíc môžem sprostredkovať príbeh humanistu Olivera Rácza – príbeh lásky k žene, k ľuďom a odvahy postaviť sa zlu. Som presvedčený, že aj dnes je nevyhnutné tieto bolestivé príbehy rozprávať ďalej, a o to viac si vážim odvahu Bábkového divadla Košického kraja vstúpiť do scénického a formálneho experimentu a oživiť na scéne Jorik hlboký príbeh lásky, odvahy a humanizmu,“ uvádza autor adaptácie a režisér inscenácie Gejza Dezorz,
„Pre mňa je najdôležitejšie, že naša inscenácia zachytáva príbeh o tom, ako sa človek rozhoduje v šedej zóne – lebo práve tam sa láme charakter. Chceli sme, aby diváci nemali pocit, že sa pozerajú na „dejiny“ alebo na hrdinstvo z učebnice, ale aby sledovali niečo, čo sa ich bytostne týka aj dnes: ako ľahko sa strach premení na každodenný režim, ako rýchlo sa z mlčania stane spoločenská dohoda a ako nenápadne sa človek začne vzdávať vlastnej tváre – až kým sa raz nepristihne pri otázke, či ešte vôbec zostal človekom,“ hovorí umelecký šéf Bábkového divadla Košického kraja a zároveň dramaturg inscenácie Lukáš Kopas.
Košický samosprávny kraj podporil vznik inscenácie sumou takmer 19 000 eur.
Premiéra je príležitosťou predstaviť dokončenú modernizáciu sály Jorik.
Premiéra bábkovej inscenácie Dozvedela som sa, že žiješ bude zároveň príležitosťou priblížiť verejnosti dokončenie modernizácie technického vybavenia sály Jorik, predovšetkým obmenu zvukového a svetelného parku. Ide o krok, ktorý rozširuje inscenačné možnosti, zvyšuje komfort tvorcov aj divákov a posilňuje podmienky pre prácu s mladým publikom a pre tituly, ktoré s ním dokážu viesť otvorený, súčasný dialóg. Samostatnú tlačovú správu k ukončeniu modernizácie a jej detailom divadlo zverejní osobitne.
„Inscenácia Dozvedela som sa, že žiješ je pre nás výnimočná tým, že rozpráva veľký príbeh cez osobnú skúsenosť – a práve to je cesta, ako sa dnešným mladým ľuďom dá hovoriť o vojne, nenávisti aj odvahe bez moralizovania. Zároveň premiérou verejnosti predstavíme výsledok modernizácie technického vybavenia sály Jorik. Divák si totiž často všimne najmä emóciu a atmosféru, no za nimi musí stáť spoľahlivý zvuk a svetlo. Keď tieto veci fungujú, tvorcovia môžu byť presnejší – a divák dostane intenzívnejší zážitok,“ uvádza riaditeľka Bábkového divadla Košického kraja Lenka Papugová.
- Premiéra: piatok 20. februára 2026 o 19:00
- Miesto: Scéna Jorik, Tajovského 4, Košice
- Inscenácia je určená pre mládež a dospelých (11+).
- Adaptácia a réžia: Gejza Dezorz
- Dramaturgia: Lukáš Kopas
- Scénografia: Von Dubravay
- Hudba: Martin Hasák
- Projekcie: Gejza Dezorz
- Asistent réžie: Peter Creek Orgován
- Asistentka dramaturgie: Juliána Berezňaninová
Účinkujú
Kristián Michal Hnát, Slávka Krivánek, Jana Štafurová, Lukáš Takáč, Jana Bartošová, Miroslav Kolbašský
Lukáš Kopas. umelecký šéf BDKK lukas.kopas@bdkk.sk
Komentáre
