12. decembra 2016 vo veku 93 rokov zomrel dlhoročný člen Slovenského syndikátu novinárov, publicista, literát a prekladateľ poézie Emanuel Boháč.
Rodák zo Spišských Vlachov začal študovať na reálnom gymnáziu v Spišskej Novej Vsi, maturoval v Prahe. Na Filozofickej fakulte Karlovej Univerzity v Prahe absolvoval odbor dejiny svetovej literatúry a estetika.
Začínal ako kultúrny redaktor časopisu Smena a vedúci redaktor kultúrneho mesačníka Mladá tvorba. Ako vojak z povolania v hodnosti podplukovníka pôsobil vo vojenských printových médiách Obrana ľudu a v Dukle, kde bol vedúcim redaktorom. Od roku 1963 pracoval vo vojenskej redakcii Slovenského rozhlasu, kde profiloval a moderoval obľúbené relácie Vitajte a zaraďte sa!, Plná poľná dobrých správ a Na modrej vlne. V redakcii publicistiky bol ako zástupca šéfredaktora zodpovedný za viaceré relácie, aktívne sa podieľal najmä na profilovaní relácií Dobré ráno, Popoludnie s rozhlasom, Živé slová a Horizonty. Pre rozhlas vychoval mnohých popredných publicistov.
Pre vydavateľstvá detskej literatúry prekladal knihy ruských básnikov, o.i. Majakovského. Z češtiny prebásnil výber starej čínskej poézie Perlový záves /vydal PEZOLD, Košice, rok 2001/ a viaceré básne čínskej poézie boli publikované časopisecky. Je autorom zbierky básní Orchestrion, v ktorej reflektuje životné pocity mladého človeka z druhej svetovej vojny.
Celoživotne sa venoval fotografovaniu. Bol veľmi činorodý, vo voľnom čase veľa čítal, v mladších rokoch rád hral na husliach.
17.12.2016
Oľga Boháčová Hrnčiarová, manželka
Komentáre
